名称：菊花赏 (Kikuka-shō)

别称：日本圣烈治锦标赛(Japanese St. Leger)

级别：一级赛(Grade 1/G1)

地点：京都竞马场(Kyoto  Racecourse)

途程：3000米

类型：草地，平地赛，顺时针

（▲选自Horse Racing in Japan）

马匹限制：3岁纯血马（雄、雌马）

负磅：

3岁雄马负重126磅/9英石（57千克），3岁雌马负重121磅/8英石9磅（55千克）

奖金：

2015年—总奖金2.33亿日元，第1名1.12亿日元，第2名4500万日元，第3名2800万日元，第4名1700万日元，第5名1120万日元，第6名784万日元

【注】

1英里(mile)=1610米，1弗隆(furlong)=201米，1码(yard)=0.9米

1英石(stone/st)=14磅(pound/lb)或约6.4千克

2014年菊花赏视频

http://v.qq.com/page/j/t/b/j01652zc6tb.html

赛事简史

菊花赏是日本中央竞马会(Japan Racing Association, JRA) 雄马三冠赛(colts' Triple Crown)第三场，别称日本圣烈治锦标赛，在十月举行。三冠赛第一场是皐月赏(Satsuki Shō)，别称日本二千坚尼锦标赛(Japanese 2000 Guineas) 在四月举办；第二场是五月举办的东京优骏(Tokyo Yūshun)，别称日本德比(Japanese Derby)。目前共有7匹马获得雄马三冠赛，最近一次是「黄金巨匠」(Orfevre)在2011年达成的。

首战于1938年，允许雄雌马参赛。

【注】

马匹、马主、练马师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。

2000—至今冠军

（▲数据来源Wikipedia）■

以上。

花和尚