(▲Mai Fairclough拍摄)
赛事简讯
今天(10月17日)下午2点40分(澳大利亚当地时间下午5点40分),在澳大利亚的考菲尔德赛场(Caulfield Racecourse,见下图)举行的考菲尔德杯(Caulfield Cup,2400米,草地,一级赛)中,大热门「蒙古可汗」不负国人期望,拿下澳洲三大赛的第一场。赛事总奖金315万澳元(约1454万人民币)。
(▲选自HorseRacingInfo)
「蒙古可汗」自本赛季(南半球9月开赛)以来,分别比了1600米、1800米、2000米和2400米的比赛(皆为一级赛),分别列第7、第4、第3和第1,途程不断增加,成绩越来越好。希望他在11月3 日举行的3200米的墨尔本杯(Melbourne Cup)上夺魁,为国人争光!
下图为「蒙古可汗」力压今年英国阿斯科特金杯赛(Ascot Gold Cup)的头马「漫游花都」(Trip to Paris)夺冠。
(▲选自Guardian)
下附终点摄影图:
(▲选自Racing.com)
墨尔本杯是澳大利亚最有名的比赛,是全世界奖金最高的两英里让磅赛(620万澳元),允许三岁及三岁以上的纯血马参赛。比赛当天是墨尔本当地(非全国)的公共假日,亦有“让全国屏息凝视的赛事”(the race that stops a nation)之雅号。
(▲选自Caulfield Racecourse)
视频
http://v.qq.com/page/d/a/8/d0169qjjma8.html
比赛名次如下,点击可见清晰大图。
(▲花和尚制表,数据来源于Racing Post、香港赛马会)
【注】
彩衣(racing colour/ silk)指的是骑师的衣服颜色,国别是指马匹出生地,本场比赛马匹限定为3岁和3岁以上的纯血马(雄、雌、骟马皆可)。
根据赛事规则规定,本场比赛采用让磅制(handicap),即马匹评分越高负重越多。
【注】
1英里(mile)=1610米,1弗隆(furlong)=201米,1码(yard)=0.9米
1英石(stone/st)=14磅(pound/lb)或约6.4千克
首战于1873年的考菲尔德杯是澳大利亚奖金最高的赛马比赛之一,同时是世界上奖金最高的2400米比赛。
在这场比赛取得好成绩可以参加当年的墨尔本杯。
在第二次世界大战期间,比赛被搬到了弗莱明顿赛场(Flemington Racecourse),在战后才搬回考菲尔德赛场。
(▲选自MEA)
赛场地点位于澳大利亚维多利亚州(Victoria) 墨尔本市(Melbourne) 考菲尔德(Caulfield),所有者是当地政府。
场地类型为草地、平地赛、逆时针,途程范围是800米—2400米。
【注】
马匹、马主、练马师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译,或是笔者自己翻译的。■
以上。
花和尚
更多赛马相关文章请关注微信公众号【东方赛马】,或扫描下方二维码进行关注。谢谢。