作者：花和尚 转载请点击查看版权声明
▲选自DailyMail
北京时间今天凌晨3:30，在美国肯塔基州的基尼兰德赛场(Keeneland Race Course)开始了美国平地赛/速度赛一年里最密集的一级赛系列—育马者杯(Breeders’ Cup)。
育马者杯的比赛分为两天，共13场，皆为一级赛(Grade 1/G1)。
下附今年比赛时间表（美国东部夏时制）：
▲花和尚制图、翻译，数据来源于Breeders’ Cup
【注】
1英里(mile)=1610米，1弗隆(furlong)=201米，1码(yard)=0.9米
下面为大家带来第一天比赛的现场图片+比赛视频，余下的9场一级赛将于北京时间明天凌晨0:05开始，请留意明天的报道。第二天比赛的总奖金为1950万美元/约1.2亿人民币。
现场组图
▲亮相圈仪仗队，前方记者Simon供图
▲比赛闸箱，前方记者Simon供图
▲Cecilia供图
▲比赛终点，前方记者Simon供图
▲骑师入场，前方记者Simon供图
▲Cecilia供图
育马者杯两岁马草地大赛
英文名：Breeders’ Cup Juvenile Turf
时间：2015年10月30日15:30（美国东部夏时制）
地点：基尼兰德赛场(Keeneland Race Course)
信息：一级赛，1英里/1600米，草地，2岁雄马、骟马，总奖金100万美元
头马：「炸弹惊雷*」(Hit It a Bomb)（美国，2岁，2013年2月20日生，骝色，雌马）
▲选自Keeneland.com
视频
http://v.qq.com/page/l/i/8/l0170v6eui8.html
比赛成绩如下，点击可见清晰大图。
▲花和尚制图，数据来源于Breeders’ Cup, Racing Post
▲「炸弹惊雷*」(Hit It a Bomb，14号)，选自BBC
育马者杯泥地一哩赛
英文名：Breeders' Cup Dirt Mile
时间：2015年10月30日16:10（美国东部夏时制）
地点：基尼兰德赛场(Keeneland Race Course)
信息：一级赛，1英里/1600米，泥地，3岁和3岁以上纯血马，总奖金100万美元
头马：「利亚姆地图*」(Liam's Map)（美国，4岁，2011年3月14日生，青色/沙色，雌马）
▲选自Keeneland.com
视频
http://v.qq.com/page/g/2/0/g0170ncsn20.html
比赛成绩如下，点击可见清晰大图。
▲花和尚制图，数据来源于Breeders’ Cup, Racing Post
▲「利亚姆地图*」(Liam's Map)，选自Eclipse Sportswire
育马者杯两岁雌马草地大赛
英文名：Breeders' Cup Juvenile Fillies Turf
时间：2015年10月30日16:50（美国东部夏时制）
地点：基尼兰德赛场(Keeneland Race Course)
信息：一级赛，1英里/1600米，草地，2岁雌马，总奖金100万美元
头马：「一瞥之见*」(Catch a Glimpse)（美国，2岁，2013年3月13日生，栗色，雌马）
▲选自Keeneland.com
视频
http://v.qq.com/page/v/m/u/v017011qdmu.html
比赛成绩如下，点击可见清晰大图。
▲花和尚制图，数据来源于Breeders’ Cup, Racing Post
▲「一瞥之见*」(Catch a Glimpse，4号)，选自Guardian
育马者杯雌马赛
英文名：Breeders’ Cup Distaff
时间：2015年10月30日17:35（美国东部夏时制）
地点：基尼兰德赛场(Keeneland Race Course)
信息：一级赛，1英里1弗隆/1800米，泥地，3岁和3岁以上雌马，总奖金200万美元
头马：「法外开恩*」(Stopchargingmaria)（美国，4岁，2011年3月26日生，骝色/褐骝色，雌马）
▲选自Keeneland.com
视频
http://v.qq.com/page/v/2/s/v01704nrr2s.html
比赛成绩如下，点击可见清晰大图。
▲花和尚制图，数据来源于Breeders’ Cup, Racing Post
▲「法外开恩*」(Stopchargingmaria，右二)，Garry Jones拍摄
【注】
马匹、马主、练马师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■
以上。
花和尚
更多赛马相关文章请关注微信公众号【东方赛马】，或扫描下方二维码进行关注。谢谢。
