作者：花和尚 转载请点击查看版权声明
北京时间今天（3月27日）凌晨1点10分，万众瞩目的迪拜世界杯(Dubai World Cup)在迈丹赛场(Meydan Racecourse)开战，来自5个国家的12匹赛驹同时出闸。
最终，由上届比赛的亚军、美国马王「闪亮加州/加州铬*」(California Chrome)一雪前耻、夺得桂冠。
▲图/DailyMagazine，「闪亮加州/加州铬*」
▲图/Racing Post，骑师伊伟舵
▲图/Racing Post，冠军颁奖
本人也有幸做客新浪马术直播间，解说了当晚的全部9场比赛。
在此向新浪马术和麒麟马业一并致谢。
视频解说回放
http://video.sina.com.cn/l/pl/sportstv/1705323.html
第9场—迪拜世界杯
名称：迪拜世界杯(Dubai World Cup)
时间：2016年3月26日
地点：迈丹赛场(Meydan Racecourse)
信息：一级赛，2000米，泥地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马
总奖金：1000万美元
+almaktoumchallenger3+dubaikahaylaclassic_l6kk.jpg){kind=spacer}
▲图/Meydan Racecourse
比赛成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/DWC
视频
http://v.qq.com/page/i/f/d/i0190fpiufd.html
头名：「闪亮加州/加州铬*」California Chrome（美国，5岁，2011年2月18日生，栗色，雄马）
▲图/DRC
第6场—迪拜金莎轩锦标赛
名称：迪拜金莎轩锦标赛(Dubai Golden Shaheen)
时间：2016年3月26日
地点：迈丹赛场(Meydan Racecourse)
信息：一级赛，1200米，泥地，3岁和3岁以上的纯血马
总奖金：200万美元
▲图/Meydan Racecourse
比赛成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/DWC
视频
http://v.qq.com/page/s/t/u/s0190ezoytu.html
头名：「无以伦比」Muarrab（英国，7岁，2009年4月18日生，骝色，骟马）
▲图/DRC
这场比赛还是世界短途挑战赛(Global Sprint Challenge)其中一站
▲图/Global Sprint Challenge
该系列赛始于2005年，包括来自6个赛马地区的10场一级赛：英国3场，澳大利亚、日本各2场，迪拜、新加坡、香港各1场。香港短途锦标是最后一场。
但新加坡的KrisFlyer国际短途锦标(KrisFlyer International Sprint)在2015年完赛之后戛然而止，故在当年10月香港的主席短途奖(Chairman's Sprint Prize)荣升国际一级赛资格之后，取KrisFlyer国际短途锦标而代之。
现在的世界短途挑战赛包括来自5个赛马地区的10场一级赛：英国3场，澳大利亚、日本、香港各2场，迪拜1场。该挑战赛的旗帜也做了修改，去掉了新加坡的国旗。
▲图/花和尚
如果马匹在这一年内能至少赢得其中3场比赛（其中一场比赛可以是该马所训练国），将获得100万美元的总奖金（75万美金会分给马主，25万美金给练马师）。如果有多于一匹马满足此条件，则奖金平分。
▲图/香港赛马会，「好望角」
目前只有6匹优骏能够获此殊荣，第一匹便是香港赛驹「好望角」(Cape of Good Hope, 于2005年)，其他的分别是「兼并目标」(Takeover Target, 于2006年)、「安小姐」(Miss Andretti, 于2007年)、「阿帕奇猫」(Apache Cat, 于2008年)、「热爆景点」(Scenic Blast, 于2009年)、「星条旗」(Starspangledbanner, 于2010年)。
第1场—迪拜卡哈拉经典赛
名称：迪拜卡哈拉经典赛(Dubai Kahayla Classic)
时间：2016年3月26日
地点：迈丹赛场(Meydan Racecourse)
信息：一级赛，2000米，泥地，5岁和5岁以上的阿拉伯马
总奖金：100万美元
+almaktoumchallenger3+dubaikahaylaclassic_t3ip.jpg){kind=spacer}
▲图/Meydan Racecourse
比赛成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/DWC
视频
http://v.qq.com/page/g/9/q/g0190702e9q.html
头名：「马思梦*」Af Mathmoon（阿联酋，5岁，青色，雄马）
▲图/The National，「马思梦*」(右)
第2场—高多芬一英里赛
名称：高多芬一英里赛(Godolphin Mile)
时间：2016年3月26日
地点：迈丹赛场(Meydan Racecourse)
信息：二级赛，1600米，泥地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马
总奖金：100万美元
▲图/Meydan Racecourse
比赛成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/DWC
视频
http://v.qq.com/page/f/c/y/f0190vcktcy.html
头名：「一人乐队」One Man Band（爱尔兰，5岁，2011年2月26日生，骝色，雄马）
▲图/DRC
第3场—迪拜金杯赛
名称：迪拜金杯赛(Dubai Gold Cup)
时间：2016年3月26日
地点：迈丹赛场(Meydan Racecourse)
信息：二级赛，3200米，草地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马
总奖金：100万美元
▲图/Meydan Racecourse
比赛成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/DWC
视频
http://v.qq.com/page/i/t/x/i019015xhtx.html
头名：「瓦丝巴德*」Vazirabad（法国，4岁，2012年3月8日生，青色，骟马）
▲图/DRC
第4场—阿联酋德比
名称：阿联酋德比(UAE Derby)
时间：2016年3月26日
地点：迈丹赛场(Meydan Racecourse)
信息：二级赛，1900米，泥地，3岁和3岁以上的纯血马
总奖金：200万美元
▲图/Meydan Racecourse
比赛成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/DWC
视频
http://v.qq.com/page/o/v/2/o0190cz4xv2.html
头名：「拉尼*」Lani（美国，3岁，2013年2月22日生，青色/沙色，雄马）
▲图/DRC，「拉尼*」(中)
第5场—阿高斯短途赛
名称：阿高斯短途赛(Al Quoz Sprint)
时间：2016年3月26日
地点：迈丹赛场(Meydan Racecourse)
信息：一级赛，1000米，草地，3岁和3岁以上的纯血马
总奖金：100万美元
▲图/Meydan Racecourse
比赛成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/DWC
视频
http://v.qq.com/page/n/h/4/n0190zfp9h4.html
头名：「缓冲之计」Buffering（澳大利亚，8岁，2007年11月5日生，骝色，骟马）
▲图/DRC，「缓冲之计」(右)
第7场—迪拜草地大赛
名称：迪拜草地大赛(Dubai Turf)
时间：2016年3月26日
地点：迈丹赛场(Meydan Racecourse)
信息：一级赛，1800米，草地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马
总奖金：600万美元
▲图/Meydan Racecourse
比赛成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/DWC
视频
http://v.qq.com/page/x/7/s/x0190ao1x7s.html
头名：「不挠真钢」Real Steel（日本，4岁，2012年3月1日生，骝色，雄马）
▲图/DRC，「不挠真钢」(右)
第8场—迪拜司马经典赛
名称：迪拜司马经典赛(Dubai Sheema Classic)
时间：2016年3月26日
地点：迈丹赛场(Meydan Racecourse)
信息：一级赛，2410米，草地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马
总奖金：600万美元
▲图/Meydan Racecourse
比赛成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/DWC
视频
http://v.qq.com/page/c/p/w/c01901bdopw.html
头名：「容后再决」Postponed（爱尔兰，5岁，2011年4月4日生，骝色，雄马）
▲图/DRC
حب حياتي
【注】
马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■
以上。
花和尚
更多赛马相关文章请关注微信公众号【东方赛马】，或扫描下方二维码进行关注。谢谢。
