作者：花和尚 转载请点击查看版权声明
昨天夜间（7月23日），英国平地赛迎来了7月份重要的一场一级赛，也是英国全年奖金第二高的比赛—英王乔治六世及王后伊丽莎白锦标赛(King George VI And Queen Elizabeth Stakes)。
【注】奖金第一高的比赛是德比大赛，点击这里查看今年的比赛视频。
最终，莫雅(Ryan Moore)策骑的「高地之舞」(Highland Reel)以1.25个马身的优势夺魁。 
▲图/Alan Crowhurst，「高地之舞」(左)，「行政小区」(右)
在6月的哈德威克锦标赛(Hardwicke Stakes，二级赛，1英里4弗隆/约2400米)中，「高地之舞」以一个马头的差距输给英国女王的「行政小区」(Dartmouth)，此仗终于一雪前耻。
▲图/ScoopNest，「高地之舞」(左)
这场一级赛(Group 1/G1)的赛场在英国的阿斯科特赛场(Ascot Racecourse)，途程为1英里4弗隆 /约2400米，允许3岁和3岁以上纯血马参加，今年的总奖金为121.5万英镑。
▲图/Racing Post
http://v.qq.com/page/u/j/8/u0315j95rj8.html
比赛成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/Racing Post
血统信息
中文名：高地之舞
英文名：Highland Reel
出生日期：2012年2月21日
出生国家：爱尔兰
性别：雄马
毛色：骝色
父系：「天文学家」Galileo (IRE)
母系：Hveger (AUS)
外祖父：「丹山」Danehill (USA)
马主：德里克•史密斯，约翰•马涅夫人及迈克尔•塔博* (Derrick Smith & Mrs John Magnier & Michael Tabor)
练马师：岳伯仁 (Aidan O'Brien)
目前战绩：15战6冠3亚1季
赢得奖金：约2421万人民币
赛事简史
这场比赛由在阿斯科特赛场举行的两场比赛合并而来。
这两场比赛分别是10月份举行的英王乔治六世(King George VI，2英里/约3200米)和7月份举行的伊丽莎白王后(Queen Elizabeth,，1英里4弗隆/约2400米)。
▲图/Getty Images，2013年冠军「小说名家」(Novellist)
这个想法是由阿斯科特赛场的赛场主管(Clerk of the Course)约翰•克罗克•布尔蒂尔少校(Major John Crocker Bulteel)提出，目的是设立一个重要的国际赛，途程是1英里4弗隆/约2400米，允许3岁和3岁以上纯血马参加。
▲图/Getty Images，2014年冠军Taghrooda
英王乔治六世及王后伊丽莎白锦标赛首赛于1951年7月21日。
▲图/David Davies，2015年冠军「容后再决」(Postponed，左)
起初，这场比赛并没有引入商业赞助。
1972年，著名钻石品牌戴比尔斯(De Beers)开始赞助此项赛事，直到2006年为止。
如图所示，这场比赛是英国赛马协会(British Horseracing Authority, BHA)系统中一等赛（Class 1）中的一场一级赛（Group 1/ G1）：
▲图/花和尚
【注】
Conditions (Stakes) = 条件赛
Handicap = 让磅赛
Pattern/Group/Graded = 级别赛
Listed = 表列赛
此外，这场比赛还是QIPCO英国冠军系列赛(British Champions Series)中的一场中距离赛(Middle Distance)。
▲图/QIPCO官网
QIPCO是比赛的赞助商，为一家卡塔尔皇室的控股公司，全称是Qatar Investment & Projects Development Holding Company。该公司冠名赞助了包括二千坚尼锦标赛在内的许多重要赛事，这些赛事合称为英国冠军系列赛(British Champions Series)。
它全年共有35场比赛（二千坚尼锦标赛是第1场），分为5个类别（每类7场）：
长途赛(Long Distance)
短途赛(Sprint)
母马赛(Fillies & Mares)
一英里赛/一哩赛(Mile)
中距离赛(Middle Distance)。
5类比赛的最后一场同一天在阿斯科特/雅士谷赛场(Ascot Racecourse)举行，这一天也被称作英国冠军赛马日(British Champions Day)。
骑师—莫雅
2014年，英国骑师莫雅(Ryan Moore)赢得了国际赛马组织联盟(International Federation of Horseracing Authorities, IFHA)颁发的浪琴表世界最佳骑师(LONGINES World's Best Jockey, WBJ)头衔。
▲图/IFHA，莫雅领取世界最佳骑师的奖杯和浪琴表
莫雅曾经赢得：
二千坚尼锦标赛(2000 Guineas Stakes)
一千坚尼锦标赛(1000 Guineas Stakes)
德比(Derby)
橡树赛(Oaks)
凯旋门大赛(Prix de l'Arc de Triomphe)
墨尔本杯(Melbourne Cup)
这是莫雅赢得世界最佳骑师的官方宣传视频：
练马师—岳伯仁
岳伯仁(Aidan O'Brien)生于1969年10月16日，是一名爱尔兰练马师。
自1996年起，他从欧伯恩(Vincent O'Brien)手里接管巴利多伊尔(Ballydoyle)马房，但二者并无亲属关系。巴利多伊尔马房是库摩(Coolmore)马场的姊妹马场，所有者都是约翰•马涅(John Magnier)。
他调教的优秀马匹有欧洲种马王「天文学家」(Galileo)，此外还包括：
「帝王城堡」(Camelot)
「世界霸主」(Ruler of the World)
「澳大利亚」(Australia)
▲图/Zimbio
岳伯仁调教的马匹赢得的大赛包括：
二千坚尼锦标赛(2000 Guineas Stakes)
一千坚尼锦标赛(1000 Guineas Stakes)
德比(Derby)
橡树赛(Oaks)
圣烈治锦标赛(St Leger Stakes)
日蚀锦标赛(Eclipse Stakes)
加冕杯(Coronation Cup)
阿斯科特金杯赛(Ascot Gold Cup)
英王乔治六世及王后伊丽莎白锦标赛(King George VI & Queen Elizabeth Stakes)
朱德蒙特国际锦标赛(Juddmonte International Stakes)
威尔士亲王锦标赛(Prince of Wales's Stakes)
爱尔兰二千坚尼锦标赛(Irish 2000 Guineas Stakes)
爱尔兰一千坚尼锦标赛(Irish 1000 Guineas Stakes)
爱尔兰德比(Irish Derby)
爱尔兰橡树赛(Irish Oaks)
爱尔兰圣烈治锦标赛(Irish St. Leger Stakes)
爱尔兰冠军锦标赛(Irish Champion Stakes)
凯旋门大赛(Prix de l'Arc de Triomphe)
雅克•勒•马华大赛(Prix Jacques Le Marois)
法国二千坚尼锦标赛(French 2000 Guineas Stakes/Poule d'Essai des Poulains)
法国一千坚尼锦标赛(French 1000 Guineas Stakes/Poule d'Essai des Pouliches)
法国圣烈治锦标赛(French St. Leger/Prix Royal-Oak)
觉士盾(Cox Plate)
育马者杯两岁马草地大赛(Breeders' Cup Juvenile Turf)
育马者杯两岁马大赛(Breeders' Cup Juvenile)
育马者杯草地大赛(Breeders' Cup Turf)
岳伯仁调教的「诗人作家」(Yeats)赢得2009年阿斯科特金杯赛的视频：
马主—库摩马场
马业巨鳄—库摩(Coolmore)马场的总部在爱尔兰的蒂珀雷里郡(County Tipperary)，这里也是世界一流的育马基地。现在库摩马场的掌门人是约翰•马涅(John Magnier)和他的家庭，这个家族自19世纪50年代起就开始涉足种马行业。
▲图/Coolmore Stud
这里曾拥有一代传奇种马「鞍匠井」(Sadler's Wells)，而现在马场的头牌种马正是他的儿子「天文学家」(Galileo)—多年英国和爱尔地区的种马王。
除了在爱尔兰以外，库摩还在美国和澳大利亚拥有马场。
这是「天文学家」赢得2001年德比(Derby)的视频：
http://v.qq.com/page/w/l/q/w0165fq1plq.html
库摩马场的常用彩衣有三种，大股东迈克尔•塔博(Michael Tabor)的是下图这种：
▲图/Wikipedia
库摩马场另一位大股东德里克•史密斯(Derrick Smith)的彩衣是这样：
▲图/Wikipedia
而库摩马场的掌门人约翰•马涅(John Magnier)的夫人的彩衣是海军蓝，如下图：
▲图/Wikipedia
如果马主的名字显示为类似这样的：迈克尔•塔博，德里克•史密斯及约翰•马涅夫人(Michael Tabor, Derrick Smith & Mrs John Magnier)，则谁的名字在前穿谁的彩衣。
除了「鞍匠井」和「天文学家」(Galileo)以外，库摩马场拥有的其他优秀马匹还包括：
「巨人长堤」(Giant's Causeway)
「罗马神驹」(Holy Roman Emperor)
「李伯大梦」(Rip Van Winkle)
「直布罗山」(Rock of Gibraltar)
「帝王城堡」(Camelot)
「世界霸主」(Ruler of the World)
「澳大利亚」(Australia)
【注】
马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■
以上。
花和尚
更多赛马相关文章请关注微信公众号【东方赛马】，或扫描下方二维码进行关注。谢谢。
