作者：花和尚 转载请点击查看版权声明
赛事简讯
昨天（4月2日），中国大陆地区奖金最高的比赛日——375万人民币的成都迪拜国际杯(Chengdu-Dubai International Cup)比赛日就将在成都金马国际马术体育公园拉开帷幕。
▲图/成都迪拜国际杯
继3月25日解说了全球奖金最高的比赛日迪拜世界杯之夜(Dubai World Cup Night)，李文（笔名：花和尚）受迪拜赛马会(DRC)之邀，为各位马迷在成都比赛现场解说。
与我一起搭档的英文解说是有“阿联酋赛马之声”(The Voice Of UAE Racing)美誉的赛事解说特里•斯帕戈(Terry Spargo)。
▲图/Vision，特里•斯帕戈
我们还一起创造了一个记录——
在一周内解说了：
1. 全球奖金最高的比赛日—迪拜世界杯之夜（总奖金3000万美元）
2. 中国奖金最高的比赛日—成都迪拜国际杯（总奖金375万人民币）
▲图/花和尚，特里•斯帕戈对笔者的临别赠言：
To Wen:
With Best Wishes
Good Luck with the Calling.
Terry Spargo
▲图/花和尚，用望远镜现场解说赛马比赛是正途
至于为什么选我做中国奖金最高的比赛日的现场解说，和迪拜及迪拜赛马会打过交道的人都知道：
Dubai Wants The BEST.
Dubai Will Not Settle for Mediocrity.
最后请看比赛全部赛果。
第1场—温江速度赛
名称：温江速度赛(Wenjiang Sprint)
时间：2017年4月2日
地点：成都金马国际马术体育公园(Jinma Lake Racetrack)
信息：1400米，草地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马，让磅赛，评分60+
总奖金：50万人民币
▲图/Meydan Racecourse
头名：「达玛」Damar（爱尔兰，8岁，骝色，骟马）
▲图/天下，「达玛」(左)
中国骑师王文勋拿到了冠军、手举五星红旗！
▲图/天下，王文勋
比赛结果：
▲表/花和尚，源/Meydan、HKJC
第2场—迈丹让步赛
名称：迈丹让步赛(Meydan Handicap)
时间：2017年4月2日
地点：成都金马国际马术体育公园(Jinma Lake Racetrack)
信息：2418米，草地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马，让磅赛，评分65+
总奖金：50万人民币
▲图/Meydan Racecourse
头名：「共同力量」Mutual Force（美国，9岁，骝色，雄马）
▲图/天下，「共同力量」(5号)
比赛结果：
▲表/花和尚，源/Meydan、HKJC
第3场—广厦让步赛
名称：广厦让步赛(Guangsha Handicap)
时间：2017年4月2日
地点：成都金马国际马术体育公园(Jinma Lake Racetrack)
信息：1600米，草地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马，让磅赛，评分60+
总奖金：50万人民币
▲图/Meydan Racecourse
头名：「天空骑士」Sky Jockey（英国，6岁，栗色，骟马）
▲图/天下，「天空骑士」(左)
比赛结果：
▲表/花和尚，源/Meydan、HKJC
第4场—成都迪拜国际杯
名称：成都迪拜国际杯(Chengdu-Dubai International Cup)
时间：2017年4月2日
地点：成都金马国际马术体育公园(Jinma Lake Racetrack)
信息：2218米，草地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马，让磅赛，评分65+
总奖金：150万人民币
▲图/Meydan Racecourse
头名：「仰望太空」Skygazer（爱尔兰，8岁，骝色，雄马）
▲图/花和尚，「仰望太空」(首先过线)
「仰望太空」在2016年的这场比赛中闹闸，骑师下马准备待马匹稳定后再上马，但闸门提前打开，无人策骑的「仰望太空」“第一个冲过终点”但成绩作废，今天他堂堂正正地拿下了这场中国奖金最高的速度赛。
▲图/花和尚，「仰望太空」(无骑师策骑的马)
比赛结果：
▲表/花和尚，源/Meydan、HKJC
第5场—温江•迈丹经典赛
名称：温江•迈丹经典赛(Wenjiang-Meydan Classic)
时间：2017年4月2日
地点：成都金马国际马术体育公园(Jinma Lake Racetrack)
信息：1600米，草地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马，让磅赛，评分65+
总奖金：75万人民币
▲图/Meydan Racecourse
头名：「魔塔拉姆」Muhtaram（英国，7岁，骝色，骟马）
▲图/天下，「魔塔拉姆」(右)
比赛结果：
▲表/花和尚，源/Meydan、HKJC
长按二维码下载APP
【注】
马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■
以上。
花和尚
更多赛马相关文章请关注微信公众号【东方赛马】，或扫描下方二维码进行关注。谢谢。
