作者：花和尚 转载请点击查看版权声明
赛事简讯
昨天夜间（7月1日），爱尔兰平地赛迎来了全年奖金最高的比赛—爱尔兰德比(Irish Derby)，总奖金150万欧元/约1163万人民币。
▲图/SkySports，「卡帕利岛」(左)
本场比赛共有9匹马参加，库摩(Coolmore)马房有5匹马争夺桂冠，最终冠军被骑师许觉能(Seamie Heffernan)策骑的「卡帕利岛」(Capri)夺得，而英国德比(Derby)的亚军「金库神偷」(Cracksman)和冠军「巨鹰拍翼」(Wings Of Eagles)本场比赛分列二三。
▲图/SkySports，「卡帕利岛」(左)，「巨鹰拍翼」(中)，「金库神偷」(右)
▲图/PA，「卡帕利岛」(白帽)
这也是练马师岳伯仁(Aidan O'Brien)的第12个爱尔兰德比冠军。
▲图/Racing Post，「卡帕利岛」的练马师岳伯仁(左)，骑师许觉能(右)
▲图/Racing Post，「卡帕利岛」的马主约翰•马涅(左一)和德里克•史密斯(左二)
这场一级赛(Group 1/G1)的赛场在爱尔兰的卡拉赛场(Curragh Racecourse)，途程为1英里4弗隆10码/约2423米，允许3岁纯血雄雌马参加。
▲图/Racing Post
腾讯视频链接：
http://v.qq.com/x/page/r0520ppcgt0.html
比赛结果：
▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会
血统信息
中文名：卡帕利岛
英文名：Capri
出生日期：2014年2月7日
出生国家：爱尔兰
性别：雄马
毛色：青色
父系：「天文学家/伽利略*」Galileo (IRE)
母系：Dialafara (FR)
外祖父：Anabaa (USA)
马主：德里克•史密斯，约翰•马涅夫人及迈克尔•塔博* (Derrick Smith & Mrs John Magnier & Michael Tabor)
练马师：岳伯仁 (Aidan O'Brien)
目前战绩：9战4冠1亚2季
赢得奖金：88万5241英镑
赛事简史
爱尔兰德比正式创立之前的版本叫做奥德比锦标赛(O'Darby Stakes)，始于1817年，但只比到 1824年。而在1848年，又有一场叫卡拉德比(Curragh Derby)的比赛，但同样非常短命。
▲图/TPA，1907年英国+爱尔兰双料德比冠军Orby
现在我们说的爱尔兰德比是由第三任霍斯伯爵(3rd Earl of Howth)、第三任德罗赫达侯爵(3rd Marquess of Drogheda)和第三任查尔蒙特伯爵(3rd Earl of Charlemont)于1866年创立的。
一开始，比赛长度为1英里6弗隆3码（约2803米），在1869年又多延长9码，在1872年改为现在的长度。
第一匹囊括英国和爱尔兰两场德比大赛的马是Orby，在1907年。这匹马在爱尔兰训练，练马师是弗雷德•麦凯布* (Fred McCabe)。
▲图/Julian Herbert，2001年英国+爱尔兰双料德比冠军「天文学家/伽利略*」(Galileo)
1962年，爱尔兰德比的奖金激增，也因此成为了一场重要的国际赛事。
乔·麦格拉(Joe McGrath)是爱尔兰医院中彩给奖法(Irish Hospitals' Sweepstake)的创办人和一名成功的马主。他把爱尔兰德比与中彩给奖法结合，便成了爱尔兰中彩给奖德比(Irish Sweeps Derby)。
▲图/Julian Herbert，2002年英国+爱尔兰双料德比冠军「灌木丛」(High Chaparral)
接着，爱尔兰德比开始经常吸引英国德比冠军参赛。1964年，第二匹双料德比冠军诞生—Santa Claus。目前已有18匹马同时赢得两场德比赛，最近是2016年的「夏辛村」(Harzand)。
▲图/Daily Mail，2014年英国+爱尔兰双料德比冠军「澳大利亚」(Australia)
爱尔兰德比是爱尔兰五大经典赛（Five Classics）的其中一场，而这五大经典赛是仿英国而定，都是针对三岁纯血马的。参赛马匹的唯一区别在于三岁以上雄雌马、三岁及三岁以上阉马也可参加圣烈治锦标赛，按每年比赛先后分：
▲表/花和尚
这五场比赛的场地都是卡拉赛马场，因此该赛场亦有“经典赛之家”（Home of the Classics）的称号。
而按照参赛马匹的性别可以分为：
雄马三冠赛：爱尔兰二千坚尼锦标赛，爱尔兰德比，爱尔兰圣烈治锦标赛
雌马三冠赛：爱尔兰一千坚尼锦标赛，爱尔兰橡树赛，爱尔兰圣烈治锦标赛
能赢得三冠赛是无上的荣誉，而历史上只有两匹马夺得了雄马三冠赛，是由Museum 在1935年和Windsor Slipper 在1942年分别达成的。
▲图/TeamGodolphin，2015年爱尔兰德比冠军「木球能手」(Jack Hobbs，左)
尽管有8匹马赢得了雌马三冠赛前两场（最近是由Godetia在1979年达成），但暂时没有雌马能赢得全部三场比赛。理论上来说，虽然这8匹马没有赢得当年的爱尔兰圣烈治锦标赛，但是以后可以凭借“三岁以上雌马”这一身份继续参赛，但无一能够完成这项壮举。
练马师
岳伯仁(Aidan O'Brien)生于1969年10月16日，是一名爱尔兰练马师。
自1996年起，他从欧伯恩(Vincent O'Brien)手里接管巴利多伊尔(Ballydoyle)马房，但二者并无亲属关系。巴利多伊尔马房是库摩(Coolmore)马场的姊妹马场，所有者都是约翰•马涅(John Magnier)。
他调教的优秀马匹有欧洲种马王「天文学家」(Galileo)，此外还包括：
「帝皇城堡」(Camelot)
「世界霸主」(Ruler of the World)
「澳大利亚」(Australia)
▲图/Zimbio
岳伯仁调教的马匹赢得的大赛包括：
英国赛事：
二千坚尼锦标赛(2000 Guineas Stakes)
一千坚尼锦标赛(1000 Guineas Stakes)
德比(Derby)
橡树赛(Oaks)
圣烈治锦标赛(St Leger Stakes)
日蚀锦标赛(Eclipse Stakes)
加冕杯(Coronation Cup )
阿斯科特金杯赛(Ascot Gold Cup)
英王乔治六世及王后伊丽莎白锦标赛(King George VI & Queen Elizabeth Stakes)
朱德蒙特国际锦标赛(Juddmonte International Stakes)
威尔士亲王锦标赛(Prince of Wales's Stakes)
爱尔兰赛事：
爱尔兰二千坚尼锦标赛(Irish 2000 Guineas Stakes)
爱尔兰一千坚尼锦标赛(Irish 1000 Guineas Stakes)
爱尔兰德比(Irish Derby)
爱尔兰橡树赛(Irish Oaks)
爱尔兰圣烈治锦标赛(Irish St. Leger Stakes)
爱尔兰冠军锦标赛(Irish Champion Stakes)
法国赛事：
凯旋门大赛(Prix de l'Arc de Triomphe)
雅克•勒•马华大赛(Prix Jacques Le Marois)
法国二千坚尼锦标赛(French 2000 Guineas Stakes/Poule d'Essai des Poulains)
法国一千坚尼锦标赛(French 1000 Guineas Stakes/ Poule d'Essai des Pouliches)
法国圣烈治锦标赛(French St. Leger/Prix Royal-Oak)
澳大利亚赛事：
觉士盾(Cox Plate)
美国赛事：
育马者杯两岁马草地大赛(Breeders’ Cup Juvenile Turf)
育马者杯两岁马大赛(Breeders’ Cup Juvenile)
育马者杯草地大赛(Breeders’ Cup Turf)
马主
马业巨鳄—库摩(Coolmore)马场的总部在爱尔兰的蒂珀雷里郡(County Tipperary)，这里也是世界一流的育马基地。现在库摩马场的掌门人是约翰•马涅(John Magnier)和他的家庭，这个家族自19世纪50年代起就开始涉足种马行业。
▲图/Coolmore Stud
这里曾拥有一代传奇种马「鞍匠井」(Sadler's Wells)，而现在马场的头牌种马正是他的儿子「天文学家」(Galileo)—多年英国和爱尔地区的种马王。
除了在爱尔兰以外，库摩还在美国和澳大利亚拥有马场。
这是「天文学家」赢得2001年德比(Derby)的视频：
http://v.qq.com/page/w/l/q/w0165fq1plq.html
库摩马场的常用彩衣有三种，大股东迈克尔•塔博(Michael Tabor)的是下图这种：
▲图/Wikipedia
库摩马场另一位大股东德里克•史密斯(Derrick Smith)的彩衣是这样：
▲图/Wikipedia
而库摩马场的掌门人约翰•马涅(John Magnier)的夫人的彩衣是海军蓝，如下图：
▲图/Wikipedia
如果马主的名字显示为类似这样的：迈克尔•塔博，德里克•史密斯及约翰•马涅夫人(Michael Tabor, Derrick Smith & Mrs John Magnier)，则谁的名字在前穿谁的彩衣。
除了「鞍匠井」和「天文学家」(Galileo)以外，库摩马场拥有的其他优秀马匹还包括：
「巨人长堤」(Giant's Causeway)
「罗马神驹」(Holy Roman Emperor)
「李伯大梦」(Rip Van Winkle)
「直布罗山」(Rock of Gibraltar)
「帝皇城堡」(Camelot)
「世界霸主」(Ruler of the World)
「澳大利亚」(Australia)
长按二维码下载APP
【注】
马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■
以上。
花和尚
更多赛马相关文章请关注微信公众号【东方赛马】，或扫描下方二维码进行关注。谢谢。
