作者:花和尚 转载请点击查看版权声明
导语
这场比赛名为二千坚尼锦标赛(2000 Guineas Stakes),今年(2015年)是它的第207场比赛,乃英国平地赛马五大经典赛(Five Classics)的开门战。
该比赛以历史久、奖金高而著称,胜者将名垂史册。
I 简介
II 今年赛况
III 世界马王范高尔(Frankel)
I 简介
如下图所示,二千坚尼大赛是一等赛(Class 1)中的一场一级赛(Group 1)。
【注】
Conditions (Stakes) = 条件赛
Handicap = 让磅赛
Pattern/Group/Graded = 级别赛
Listed = 表列赛
首战于1809年,该比赛得名于一开始的奖金额度—2000坚尼(1坚尼=1.05英镑)。虽然坚尼现在已被英镑取代,但是在英国的马匹拍马会上还是用坚尼来交易。
根据维基百科的定义:
“Guinea是英格兰王国以及后来的大英帝国及联合王国在1663年至1813年所发行的货币。它是英国首款以机器铸造的金币,原先等值1英磅,亦等于20先令,金价上涨亦使坚尼价值上升,在1717至1816年期间价值等于21先令。”
二千坚尼大赛的赛场在英国纽马基特(Newmarket)的罗利英里赛场(Rowley Mile Course),全程一英里(约1609米,1英里 mile/m = 8 弗隆 furlong/f),草地赛(turf),直道:
(选自Timeform网站)
作为五大经典赛之一,这场比赛只限三岁(three years old, 3YO)的纯血马参加—雄雌马(entire colts and fillies,雄马 = colt,雌马 = filly),不包括阉马(gelding,前面的entire一词暗含了“不包括阉马”):
上图是按照每年的比赛顺序排列,而按照参赛马匹的性别可以分为:
雄马三冠赛(colts’ Triple Crown): 二千坚尼,爱普森德比,圣烈治大赛
雌马三冠赛(fillies’ Triple Crown):一千坚尼,爱普森橡树赛,圣烈治大赛
能赢得三冠赛是无上的荣誉,历史上有15匹马夺得雄马三冠赛,最近的是Nijinsky在1970年达成;有9匹马夺得雌马三冠赛,最近的是Oh So Sharp在1985年达成。
【注】关于英国平地赛赛制(条件赛,让磅赛,级别赛,表列赛)、经典赛、三冠赛等的详细介绍,请点击查看这篇文章。
【注】关于纽马基特、罗利英里赛场等的详细介绍,请点击查看这篇文章。
下面这张图片选自英国赛马协会(British Horseracing Authority, BHA)出版的《2015年英国平地级别赛和表列赛手册》(British Flat Pattern and Listed Races 2015),这里暂时只介绍蓝色框以内的信息,框外的信息放在下一章介绍。
如图所示,二千坚尼大赛现在的全称是The QIPCO 2000 Guineas Stakes (CLASS 1) (British Champions Series) (Group 1)。
QIPCO是它的赞助商,一家卡塔尔皇室的控股公司,全称是Qatar Investment & Projects Development Holding Company (QIPCO Holding;我也不知道Development Holding为什么没出现在名字里,我猜是为了让QIPCO这个缩写更好读)。该公司冠名赞助了包括二千坚尼在内的许多重要赛事,这些赛事合称为英国冠军系列赛(British Champions Series)。它全年共有35场比赛(二千坚尼大赛是第1场),分为5个类别(每类7场):长途赛(Long Distance)、短途赛(Sprint)、母马赛(Fillies & Mares)、一英里赛/一哩赛(Mile)和中距离赛(Middle Distance)。5类比赛的最后一场同一天在英国的阿斯科特/雅士谷赛场(Ascot Racecourse)举行,这一天也被称作英国冠军赛马日(British Champions Day)。
(选自QIPCO官网)
二千坚尼大赛今年总奖金为45万英镑,根据英国赛马协会(BHA)Schedule (F) 9.2.4这一规定,前6名都有奖金:
(选自BHA官网Schedule (F) 9.2.4条款)
如图中红线和红框内所示,这里只截出了前六名马主(owner)的奖金,此外还有前六名的驯马师(trainer)、骑师(rider,原文如此)和马房(stable)的奖金。以第一名为例,按照百分比分配(percentage distribution):马主44.56%,驯马师5.49%,骑师4.03%,马房2.63%,一共是56.71%,乘以总奖金450,000英镑,正好是头名奖金—255,195英镑。
附Schedule (F) 9.2.4条款链接:Race Administration Manual (F)
今年的赛道与往年的不同在于:
(今年赛况截图)
赛前骑师Ryan Moore认为这项比赛自首赛以来从没有这样做过,看不出有何必要。自己抽到第16位签(共18匹马,1匹赛前退赛),离这个false rail很近,会有一定优势,相反位于远端的骑师则处于相对劣势。
然而,在摆出下图这个“不要不要”的表情后,Ryan Moore骑Gleneagles在进入缺口(cutaway)后不久后发制人,赢得头名。这也是Ryan Moore获得的第四项经典赛冠军,只差圣列治大赛。这位骑师曾在2006、2008和2009年三夺英国平地赛冠军骑师(British flat racing Champion Jockey)头衔,其主要胜利还包括:英王乔治六世及王后伊丽莎白锦标赛(King George VI and Queen Elizabeth Stakes),法国凯旋门大赛(Prix de l'Arc de Triomphe)和澳大利亚墨尔本杯(Melbourne Cup)。
英国《卫报》认为这个false rail是个成功(Newmarket false rail trial deemed a success after no hard luck stories),那就“祝他们幸福吧”。
附一组现场图:
抵达赛场后,要把门票给工作人员扫描
上图这种可以让你进入Premier Enclosure,就是离终点很近;下图这个是全年徽章(Annual Badge,徽章是同事的),戴这个可以观看纽马基特赛场一年的比赛,且可以进出几乎所有的区域
我当时作为翻译,陪几个中国客人在一个纯血马经纪人(Bloodstock Agent)的招待下佩戴的是下面这种徽章
凭此标识,可以进入这个白色帐篷里享用午餐
听赛场主席Julian Richmond-Watson先生致辞
当然,更重要的是可以去皇家包厢(Royal Box)里观赛,图中是Gleneagles冲过终点的一刹那
这是Gleneagles在亮相圈(Parade Ring)的矫健身姿
当然,押对了头名才是最开心的!
【视频】今年赛况
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=DVQF_Md-dLU
Youku: 2015 Qipco 2000 Guineas
赢得二千基尼大赛的马匹众多,由于只限三岁马参加,所以不可能出现一匹马多次夺魁的情况。在这些冠军马匹中,最著名的可能要属世界马王范高尔(Frankel)。
范高尔(Frankel)于2008年生于英国,是2011年二千坚尼大赛的冠军。退役做种马前14战全胜,当中包括10场一级赛(Group 1)冠军,两度在国际赛马组织联盟(International Federation of Horseracing Authorities,IFHA)的世界最佳赛马排名(World's Best Racehorse Rankings,WBRR)中名列第一(2011年,2012年)。
(笔者摄于纽马基特的朱德蒙特马场Juddmonte Farms)
范高尔两岁开始出战,参加的第一场比赛是一场Class 4的Maiden比赛(常出现在Class 2至Class 6)。参赛马匹都是之前没有赢过比赛的,是为“处子”。赢得Maiden后的赛马等同“破处”,不可以再次参加Maiden比赛。所以我认为Maiden比赛可以译做“破处赛”。新加坡赛马公会(Singapore Turf Club)翻译为“未夺标马赛”,大家理解意思就好。
在赢得的这10场一级赛中,有一半以上都有100多年的历史。除了二千坚尼大赛以外,他赢得的著名赛事还包括国际赛马组织联盟(IFHA)评出的2012-2014年世界Top 100的一级赛(三岁及三岁以上)(The World’s Top 100 G1 Races for 3yo's and upwards)中排名第一的朱德蒙特国际锦标赛(Juddmonte International Stakes)。■
以上。
花和尚
更多赛马相关文章请关注微信公众号【东方赛马】,或保存下方二维码进行关注。谢谢。