作者：花和尚 转载请点击查看版权声明
北京时间昨天晚上，为期五天的（6月14日-18日）的英国皇家赛马会(Royal Ascot)进入了最后一天的征程。
而在这5天一共30场的比赛中，英国女王伊丽莎白二世的赛驹终于夺得冠军。
▲图/Racingfotos，女王与练马师(左)和骑师(右)庆祝胜利
在哈德威克锦标赛(Hardwicke Stakes，二级赛，1英里4弗隆/约2400米)中，「行政小区」(Dartmouth)在柏兆雷(Olivier Peslier)的策骑下以一个马头的优势赢下这场比赛。
▲图/Racing Post，「行政小区」(右)
▲图/Racing Post
视频
http://v.qq.com/page/t/b/x/t03070nd7bx.html
下附成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会
血统信息
中文名：行政小区
英文名：Dartmouth
出生日期：2012年3月12日
出生国家：英国
性别：雄马
毛色：骝色
父系：「迪拜威」Dubawi (IRE)
母系： Galatee (FR)
外祖父：「天文学家」Galileo (IRE)
马主：英国女王 (The Queen)
练马师：司徒德爵士(Sir Michael Stoute)
目前战绩：12战7冠1季
赢得奖金：29万2993英镑
▲图/Racing Post
▲图/Racing Post，女王与「行政小区」
而这一天最重要的赛事，同时也是唯一的一场一级赛是钻禧锦标赛(Diamond Jubilee Stakes)，冠军由莫雅(Ryan Moore)策骑的「晨光男儿」(Twilight Son)赢得，卫冕冠军「急就章」(Undrafted)仅获第6。
▲图/Racing Post，「晨光男儿」
▲图/Racing Post，女王颁奖
这是一场6弗隆/约1200米的草地赛，允许4岁和4岁以上纯血马参加，总奖金60万英镑。
▲图/Racing Post
视频
http://v.qq.com/page/q/3/0/q0307nu8b30.html
下附成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会
血统信息
中文名：晨光男儿
英文名：Twilight Son
出生日期：2012年4月1日
出生国家：英国
性别：雄马
毛色：骝色
父系：Kyllachy (GB)
母系：Twilight Mistress (GB)
外祖父：Bin Ajwaad (IRE)
马主：戈弗雷•威尔逊及切维利公园种马场* (Godfrey Wilson & Cheveley Park Stud)
练马师：肯迪 (Henry Candy)
目前战绩：8战6冠1亚
赢得奖金：72万5150英镑
英国切舍姆锦标赛
名称：切舍姆锦标赛(Chesham Stakes)
时间：2016年6月18日
地点：阿斯科特赛场(Ascot Racecourse)
信息：表列赛，7弗隆/约1400米，草地，2岁马
总奖金：8万英镑
▲图/Racing Post
视频
http://v.qq.com/page/r/x/t/r0307lcmyxt.html
头名：「丘吉尔」Churchill（爱尔兰，2岁，2014年1月31日，骝色，雄马）
▲图/Racing Post
下附成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会
英国沃尔弗顿让磅赛
名称：沃尔弗顿让磅赛(Wolferton Rated Stakes)
时间：2016年6月18日
地点：阿斯科特赛场(Ascot Racecourse)
信息：表列赛，1英里2弗隆/约2000米，草地，4岁和4岁以上纯血马且国际评分96-110
总奖金：8万英镑
▲图/Racing Post
视频
http://v.qq.com/page/u/4/f/u0307f3ry4f.html
头名：「牛顿爵士」Sir Isaac Newton（英国，4岁，2012年4月12日，骝色，雄马）
▲图/Racing Post，「牛顿爵士」(左)
下附成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会
英国沃金厄姆锦标赛
名称：沃金厄姆锦标赛(Wokingham Stakes)
时间：2016年6月18日
地点：阿斯科特赛场(Ascot Racecourse)
信息：二等赛，6弗隆/约1200米，草地，3岁和3岁以上纯血马且国际评分0-110
总奖金：17.5万英镑
▲图/Racing Post
视频
http://v.qq.com/page/i/4/6/i03074s0k46.html
头名：「深入不毛」Outback Traveller（爱尔兰，5岁，2011年4月6日，骝色，骟马）
▲图/Zimbio，「深入不毛」(右)
下附成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会
英国亚历山德拉王后锦标赛
名称：亚历山德拉王后锦标赛(Queen Alexandra Stakes)
时间：2016年6月18日
地点：阿斯科特赛场(Ascot Racecourse)
信息：二等赛，2英里6弗隆/约4400米，草地，4岁和4岁以上纯血马
总奖金：8万英镑
▲图/Racing Post
视频
http://v.qq.com/page/t/f/k/t0307i3yxfk.html
头名：「授以重任」Commissioned（爱尔兰，6岁，2010年2月14日，骝色，骟马）
▲图/Julian Herbert
下附成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会
马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■
以上。
花和尚
更多赛马相关文章请关注微信公众号【东方赛马】，或扫描下方二维码进行关注。谢谢。
