作者：花和尚 转载请点击查看版权声明
北京时间昨天晚上（6月19日），法国雌马三冠赛的第二场—戴安娜大赛/法国橡树赛(Prix de Diane/French Oaks)于当地时间下午4:15开闸。
本场比赛共有15匹马出赛，最终，杜满乐(Cristian Demuro)策骑的「小小水塘*」(La Cressonniere)以0.5个马身的优势夺魁，而这也是练马师卢杰 (Jean-Claude Rouget)第4次赢得这项赛事。 
▲图/France-Galop，「小小水塘*」(右)
▲图/France-Galop，「小小水塘*」(右)
▲图/France-Galop，赛前骑师亮相
▲图/APRH，赛后庆祝胜利
▲图/France-Galop，骑师杜满乐
这场一级赛(Group 1/G1)的赛场在法国的尚蒂伊赛场(Chantilly Racecourse)，途程为2100米，允许3岁纯血雌马参加，今年的总奖金为100万欧元。
▲图/France-Galop
视频
http://v.qq.com/page/t/p/e/t03077gzype.html
血统信息
中文名：小小水塘*
英文名：La Cressonniere
出生日期：2013年4月5日
出生国家：法国
性别：雌马
毛色：骝色
父系：Le Havre (IRE)
母系：Absolute Lady (IRE)
外祖父：「天文学家」Galileo (IRE)
马主：艾克里•安东尼奥•卡罗及杰勒德•奥古斯丁-诺曼德* (Ecurie Antonio Caro & Gerard Augustin-Normand)
练马师：卢杰 (Jean-Claude Rouget)
目前战绩：7战7冠
「小小水塘*」此前已经赢得法国雌马三冠赛的第一场—法国一千坚尼锦标赛(French 1000 Guineas Stakes/ Poule d'Essai des Pouliches)，目前7战7捷的她不知会否去跑第三场红宝石大赛(Prix Vermeille)，成为雌马三冠王。上一次还是「实够威」(Zarkava)在2008年达成。
2016年法国一千坚尼锦标赛
时间：2016年5月15日
地点：多维尔赛场(Deauville Racecourse)
信息：一级赛，1600米，草地，3岁雌马
▲图/France-Galop
总奖金：45万欧元
视频
http://v.qq.com/page/f/x/1/f0300ssswx1.html
▲图/ScoopDyga，「小小水塘*」(右)
赛事简史
法国橡树赛是仿英国橡树赛而设立，它的法语名字Prix de Diane是以罗马神话中的月亮与狩猎女神“狄安娜”(Diane)的名字命名的。首战于1843年，一开始法国橡树赛只允许在法国出生和培育的马匹参赛。途程是2100米，比英国橡树赛短300米。在1848年法国二月革命时比赛被搬到凡尔赛(Versailles)举行，又在1871年因为普法战争而停办。
▲图/AFP，2008年法国橡树赛冠军「实够威」(Zarkava)
法国橡树赛在第一次世界大战中的1915年至1918年停办，在第二次世界大战期间曾多次改变比赛场地和调整途程。在1945年至1947年，比赛搬到隆尚举行，并第二次允许外国马匹参赛。第一匹赢得法国橡树赛冠军的外国马是Sweet Mimosa，在1970年达成。
▲图/Turfoo，2013年法国橡树赛冠军「卓芙」(Treve)
现在的比赛分级系统是1971年引入的，这场比赛也获得了一级赛的身份。1975年，马房员工罢工，比赛被取消。当年的大热门是Ivanjica。
▲图/DrakensteinStud，2015年法国橡树赛冠军「西维尔星」(Star of Seville)
目前只有两匹马是英国和法国橡树赛的双料冠军，分别是Fille de l'Air在1864年达成和Pawneese在1976年达成。目前，有6匹法国橡树赛的头马赢了凯旋门大赛(Prix de l'Arc de Triomphe)的冠军，最近一匹是「卓芙」(Treve)在2013年做到。
赛场简史
尚蒂伊赛场位于巴黎市中心以北50公里处，第一场比赛是在1834年5月15日举行。
这个赛场目前的看台建于1879年，由著名的建筑师奥诺雷•多梅(Honore Daumet)建造。
▲图/Auberge du Jeu de Paume
1886年，欧马公爵(Duc d'Aumale)把赛场捐给法兰西学会(Institut de France)。
1982年，马匹博物馆(Living Museum of the Horse)建立，并在2006年7月被尚蒂伊地产维护和发展基金会(Foundation for the Safe-keeping and Development of the Chantilly Domain)买去，他的主席是阿加汗/阿迦汗四世*(Aga Khan IV)。
赛事记录
赢得该比赛最多次数的骑师：
Spreoty（5次）—Serenade (1848), Hervine (1851), Dame d'Honneur (1856), Mademoiselle de Chantilly (1857), Etoile du Nord (1858)
Charles Pratt（5次）—Geologie (1859), Finlande (1861), Stradella (1862), Fille de l'Air (1864), Sornette (1870)
Yves Saint-Martin（5次）—La Sega (1962), Rescousse (1972), Allez France (1973), Pawneese (1976), Madelia (1977)
Gérald Mossé（5次）—Restless Kara (1988), Shemaka (1993), Vereva (1997), Zainta (1998), Daryaba (1999)
赢得该比赛最多次数的练马师：
Henry Jennings（9次）—Nativa (1843), Lanterne (1844), Dorade (1846), Serenade (1848), Fleur de Marie (1850), Geologie (1859), Surprise (1860), Destinee (1874), Tyrolienne (1875)
赢得该比赛最多次数的马主：
阿迦汗四世(HH Aga Khan IV) 7次—Shemaka (1993), Vereva (1997), Zainta (1998), Daryaba (1999), Zarkava (2008), Sarafina (2010), Valyra (2012)
【注】
马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■
以上。
花和尚
更多赛马相关文章请关注微信公众号【东方赛马】，或扫描下方二维码进行关注。谢谢。
