作者：花和尚 转载请点击查看版权声明
引子
近日，国际赛马组织联盟(International Federation of Horseracing Authorities, IFHA)公布了该机构2015年的年报，共58页。
【注】对，你没有看错，是2017年年初公布了2015年年报。
笔者总结、精炼了以下6个部分以飨读者：
1. 全球纯血马现状
2. 主席致辞
3. IFHA会员与附属会员
4. 比赛数量
5. 赛事奖金
6. 赛事投注
▲图/IFHA，国际赛马组织联盟logo
由于图表部分翻译、排版、设计的用工用时不菲，故加了本站水印，版权归IFHA所有。
如有机构要用于学术交流等非商业用途，请在留言区写下你的邮箱，索取无水印版。
撰文不易，望理解笔者苦心。
1. 全球纯血马现状
根据国际赛马组织联盟(IFHA)的年报显示，2015年全球72个国家和地区登记在册的纯血马共有24万2875匹，其中种公马7576匹，繁殖母马14万2534匹，马驹9万2675匹。
这其中，美国的纯血马数是最多的，共5万8190匹（占全球23.96%），这其中种公马1789匹，繁殖母马3万5801匹，马驹2万600匹。
根据这份报告，中国的纯血马统计数字是共262匹（占全球0.11%），其中种公马49匹，繁殖母马165匹，马驹48匹。
全球纯血马繁育信息如下，点击可见清晰大图，建议下载到手机或电脑查看。
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第37页
2006-2015年纯血马繁育
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第38页
2006-2015年纯血马繁育（按地区划分）
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第38页
2. 主席致辞
现任国际赛马组织联盟的主席是路易•罗曼尼(Louis Romanet，见下图)。
▲图/bnbimages.com
致辞全文翻译如下：
我非常荣幸地向大家呈现国际赛马组织联盟(IFHA)2015年的年报，我要感谢各国的赛马机构在这篇报告编撰过程中给予的帮助和支持。这份年报总结了2015年我们所有的活动，后面的附件上还有许多重要的赛事数据。
选举与任命
在2015年的泛美会议(Pan American Conference)上，国际赛马组织联盟执行委员会(Executive Council)举行了主席和副主席的选举。
我十分荣幸再次当选主席，任期三年，从2015年10月至2018年10月。
现任的副主席应家柏(Winfried Engelbrecht-Bresges，代表亚洲)、吉姆•加利亚诺(Jim Gagliano，代表美洲)和布莱恩•卡瓦纳(Brian Kavanagh，代表欧洲)亦皆连任。
▲应家柏(左)，吉姆•加利亚诺(中)，布莱恩•卡瓦纳(右)
我有信心与副主席们一道巩固国际赛马地位、增强赛马联盟的实力、保护赛马这项运动，还会保障行业利益攸关方的整体利益。赛马产业正在日趋国际化，国际赛马组织联盟必须把重心置于在全球范围内保障规则、管理赛马。我们已经制定出在接下来三年里实现这个目标的具体计划。
此外，我很高兴告诉大家执行委员会(EC)有两项新的任命。
1. 委任夏定安(Andrew Harding)担任国际赛马组织联盟的执行理事(Executive Director)，同时兼任首席技术顾问(Chief Technical Advisor)，向执行委员会在知识产权、赛事返利、法律规则、大项目实施和政策发展等方面建言献策。夏定安先生此前曾任国际赛马组织联盟主席的特别顾问(Special Counselor)。
▲图/HKJC，夏定安
2. 委任安德鲁•切斯特(Andrew Chesser)担任国际赛马组织联盟的秘书长(Secretary General)，负责管理秘书处办公室(Secretariat Office)、国际赛马组织联盟年会、收集和分发联盟的出版物、协调联盟与长期合作伙伴浪琴的关系。切斯特先生曾任联盟副秘书长，此次是接任原秘书长多米尼克•德•温登(Dominique de Wende)。
▲图/ABCHESSER，安德鲁•切斯特
实验室认证特别小组的执行
2014年，国际赛马组织联盟宣布开展实验室认证计划(lab certification program)，旨在提高全球各地实验室的水平，目标是在每一个赛马国家或地区有至少一个经过认证的实验室。
事实很明确，使用禁药问题需要我们长期重视和侦察，否认这个问题会影响全球的赛马运动。在检查了大部分的实验室后，我们很遗憾地发现许多实验室无法完全侦测到禁药的使用，因此它们需要采用新的检测手段。国际赛马组织联盟启动了一个实验室认证特别小组(Lab Certification Task Force)，来改善目前的情况、最小化侦测能力不足的问题。
我很高兴看这个项目在2015年和2016年已经做好了评估表。待评估完成后，联盟将成立国际赛马组织联盟认证实验室委员会(IFHA Certification of Labs Committee)，届时将接受其他实验室的资格申请。我们的目标很明确，即确保实验室的检测标准是最高的，还要保证赛马组织在国际赛时使用这些实验室。
成就历史的一年
2015年的纯血赛马界有两匹三岁马星光闪耀—「美国法老」(American Pharoah)和「金号角」(Golden Horn)。
▲「美国法老」(左)和「金号角」(右)
在春季和夏季的比赛后，这双子星已经拿下了一众世界知名大赛，包括肯塔基德比(Kentucky Derby)、普利克内斯锦标赛(Preakness Stakes)、德比大赛(Derby)、贝尔蒙特锦标赛(Belmont Stakes)、日蚀锦标赛(Eclipse Stakes)和赫斯高邀请锦标赛(Haskell Invitational Stakes)。
之后，「金号角」又在爱尔兰冠军锦标赛(Irish Champions Stakes)和法国凯旋门大赛(Prix de l’Arc de Triomphe)中击败成年马夺魁，最后在美国育马者杯草地赛(Breeders’ Cup Turf)中收获亚军。
「美国法老」是美国的第12个三冠王，距离上个三冠王已隔37年，他最终赢得美国育马者杯经典赛(Breeders’ Cup Classic)，完成大满贯。
有幸在现场见证这两匹马英姿的马迷一定会印象深刻。
世界最佳赛马排名委员会(World’s Best Racehorse Rankings Committee)的评榜员给「美国法老」给予134分的评分，「金号角」的评分是130分。
【注】点击这里查看评分的详细报道。
此外，并列第三名的是同积126分的「卓夫」(Treve)和「信念一致」(Shared Belief)。
▲「卓夫」(左)，「信念一致」(右)
请看IFHA赛马颁奖官方视频：
http://v.qq.com/page/n/r/d/n03344qaard.html
浪琴伙伴与最佳比赛
2015年同样见证了我们与长期战略伙伴浪琴(Longines)续约以及浪琴世界最佳比赛奖(Longines World’s Best Horse Race Award)的设立，旨在标准世界上最顶级的一级赛。
我们与浪琴的合约续签至2023年，这保证了联盟在接下来数年中的活力。我们现在更有实力达成我们设定的目标、保护赛马这项运动。
▲图/IFHA
我可以诚恳地和大家说，世界赛马组织联盟发展的重大转折之一就是在2013年与浪琴签订合作伙伴关系。
这改变了我们与外界的联系，而且联盟自身的对整个行业的看法也得到了改变。
浪琴世界最佳比赛奖现在已经有了完整的奖项体系，这个奖是为了向赛马、从业人员和比赛表达崇敬之情。
浪琴是国际赛马赛事的变革者(game changer)，我想代表联盟向浪琴表达真挚的谢意，感谢它对我们的支持和双方的友谊。
最后，我想借此机会感谢2015年间支持联盟工作的各位：
联盟全体成员国
各委员会主席和成员
执行委员会成员
我们的三位副主席
我们的执行委员会
还要特别感谢浪琴、世界动物卫生组织(World Animal Health Organisation)和国际马术联合会(Fédération Equestre Internationale)的大力支持。
▲浪琴(左)，世界动物卫生组织(中)，国际马术联合会(右)
路易•罗曼尼
主席
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
附：2016年执行委员会
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第8页
【注】
第二届浪琴表世界最佳骑师奖(Longines World's Best Jockey Award)颁给了意大利人戴图理(Fankie Dettori，见下图)。
▲图/IFHA，戴图理领取WBJ年度冠军的奖杯和奖品
附获奖宣传视频:
http://v.qq.com/page/q/1/y/q0195dfb61y.html
3. IFHA会员与附属会员
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第6页
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第7页
【注】2016年1月，中国马业协会(China Horse Industry Association, CHIA)成为了亚洲赛马联盟(ARF)成员。
而IFHA这份年报只统计到2015年的信息，故没有收录。
4. 比赛数量
2015年平地赛与越障赛数量
平地赛共14万2549场，参赛马匹总数22万3118匹，出闸总数131万7957次，场均参赛马匹数9.25匹，马匹出闸平均数5.91次；
越障赛共6150场，参赛马匹总数1万6209匹，出闸总数5万5201次，场均参赛马匹数8.98匹，马匹出闸平均数3.41次。
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第39页
2004-2015年比赛数量
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第40页
2015年比赛（按地区划分）
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第40页
5. 赛事奖金
2015年平地赛与越障赛奖金数
平地赛共14万2549场，奖金总额29亿9953万5021欧元（约218亿8945万6304元人民币），场均奖金数2万1042欧元（约15万3556元人民币）；
越障赛共8399场，奖金总额1亿8438万4986.3欧元（约13亿4557万921元人民币），场均奖金数2万1953欧元（约16万205元人民币）。
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第41页
2006-2015年奖金数（单位：1百万欧元）
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第42页
2015年各地区奖金数（单位：1000欧元）
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第42页
6. 赛事投注
2015年全球投注及扣除额（欧元）
投注总额1015亿7424万3437欧元（约7412亿4987万6318元人民币）。
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第43-44页
2004-2015年投注总额（单位：1百万欧元）
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第45页
2015年各地区投注额（单位：1百万欧元）
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第45页
2015/2014年投注额变化及发放奖金数变化与通货膨胀率的对比
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第46页
大家可以下载东方赛马APP（iOS版）阅读更多赛马资讯：
长按二维码下载APP
【注】
马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■
以上。
花和尚
更多赛马相关文章请关注微信公众号【东方赛马】，或扫描下方二维码进行关注。谢谢。
