作者：花和尚               转载请点击查看版权声明

---

▲图/HKJC

赛事简讯

昨天（11月21日），在香港的沙田马场(Sha Tin Racecourse)结束了10场马赛，其中有3场国际二级赛(Group 2/G2)。冠军被爱尔兰马包揽，3场头名奖金分别都是183万人民币。

而在第7场比赛—马会一哩锦标(Jockey Club Mile)中，现在世界排名第4的香港马王「步步友」(Able Friend)不敌「美丽之星」(Beauty Flame)，仅收获季军。

 

▲图/Kenneth Chan，「步步友」（右）

 

头马一览：

马会杯(Jockey Club Cup)—「军事出击」(Military Attack)

马会一哩锦标(Jockey Club Mile)—「美丽之星」(Beauty Flame)

马会短途锦标(Jockey Club Sprint)—「大运财」(Gold-Fun)

 

▲图/HKJC，沙田赛场

 

【小知识】

这里的国际二级赛(Group 2/G2)指的是被国际赛马组织联盟(International Federation of Horseracing Authorities, IFHA)承认的国际赛，分为一级赛、二级赛、三级赛、表列赛(Listed race)。

 

而香港赛马会的分班赛(Class race)，如一班赛(Class 1)、二班赛(Class 2)，这些属于当地比赛(Local race)。

 

比如说，「军事出击」在2015年10月25日赢得沙田锦标(Sha Tin Trophy)第三名，这是一场香港二级赛，或者说是当地二级赛 (Local Group 2)。

而一匹马根据自己的实力，是可以参加不同级别的比赛的。

 

如果还不明白，我们以足球为例。

若说欧洲五大联赛是一级赛，那么中超联赛就是二级赛，虽然中超是中国大陆“一级赛”。

 

 

---

2015年马会杯

名称：马会杯(Jockey Club Cup)

时间：2015年11月21日

地点：沙田马场(Sha Tin Racecourse)

信息：国际二级赛(G2)，2000米，草地，3岁和3岁以上的纯血马（雄、雌、骟马皆可）

头名奖金：约183万人民币

头名：「军事出击」(Military Attack)（爱尔兰，7岁马，2008年3月4日生，骝色，骟马）

▲图/HKJC，「军事出击」（左）

 

骑师：潘顿(Zac Purton，澳大利亚人）

练马师：方嘉柏(Caspar Fownes，英国籍印度人)

视频

http://v.qq.com/page/f/r/q/f017310xsrq.html

 

 

---

2015年马会一哩锦标

名称：马会一哩锦标(Jockey Club Mile)

时间：2015年11月21日

地点：沙田马场(Sha Tin Racecourse)

信息：国际二级赛(G2)，1600米，草地，3岁和3岁以上的纯血马（雄、雌、骟马皆可）

头名奖金：约183万人民币

头名：「美丽之星」(Beauty Flame)（爱尔兰，5岁马，2010年4月25日生，褐骝色，骟马）

▲图/HKJC，「美丽之星」（左二）

 

骑师：巫斯义(Gerald Mosse，法国人）

练马师：告东尼(Tony Cruz，葡萄牙裔香港人)

视频

http://v.qq.com/page/n/2/q/n01736rx12q.html

 

---

2015年马会短途锦标

名称：马会短途锦标(Jockey Club Sprint)

时间：2015年11月21日

地点：沙田马场(Sha Tin Racecourse)

信息：国际二级赛(G2)，1200米，草地，3岁和3岁以上的纯血马（雄、雌、骟马皆可）

头名奖金：约183万人民币

头名：「大运财」(Gold-Fun)（爱尔兰，6岁马，2009年1月17日生，栗色，骟马）

▲图/HKJC，「大运财」（右）

 

骑师：苏铭伦(Christophe Soumillon，比利时人）

练马师：高伯新(Richard Gibson，英国人)

视频

http://v.qq.com/page/b/1/q/b01739fu71q.html

【注】

马匹、马主、练马师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■

 

 

以上。

 

花和尚

更多赛马相关文章请关注微信公众号【东方赛马】，或扫描下方二维码进行关注。谢谢。